【捷克文化】波西米亚瑞士：迷失在如画仙境中-ECI欧洲研学
【捷克文化】波西米亚瑞士：迷失在如画仙境中-ECI欧洲研学
迷失在如画仙境中
Lost in Bohemian Switzerland
自然的鬼斧神工总是让人惊叹不已。位于德国和捷克交界的易北河上游地区，河道蜿蜒，水流平缓，山川秀丽，风景如画。德捷两国都在此设立了国家公园，位于德国境内的称作萨克森瑞士（Saxon Switzerland），而位于捷克境内的则称为波西米亚瑞士或捷克瑞士（Bohemian Switzerland or Czech Switzerland ）。 秋季到来，奇石林立的山中层林尽染，红叶纷飞，宛如油画中的仙境一般。
两百多年前， 正是这里的绝色美景让两位瑞士画家亚德里安·辛格（Adrian Zingg）和安东·格拉夫（Anton Graff）迷失在了异国他乡，他们将这里比作瑞士，于是来此写生便多了份情怀和寄托。在德累斯顿大学任教期间，两位画家创作了许多易北河地区的风景画。“捷克小瑞士”也因此得名。
踏入秘境传说
来波西米亚瑞士游玩，通常都是从山下的小镇赫山思科（H?ensko）开始，选择不同的路线进入山中。其中红线何辅堂，又称加布里埃尔路线（Gabriel's Trail）是老少皆宜的徒步路线，踏着森林中铺满落叶的小径一路上山，可以轻松直达公园的重要景点：鹰巢（Sokolí hnizdo）、普拉奇斯卡之门（Prav?icka gate）和石塔。其中部分山路是在砂岩上直接开辟的，一侧是嶙峋的怪石，另一侧是幽深的山谷，别有意趣。
你也可以选择黄色的线路，沿着Kamenice河畔峡谷前行，欣赏奇妙的平顶砂岩景观：旁边形态各异的巨大岩石上覆盖着绿色的青苔与蕨类植物；山中秋叶烂漫，五彩斑斓，倒映水中；林间除了风声、水声、鸟鸣，只能听到游人沙沙的脚步声和轻声细语；两旁岩石仿佛沉睡千年的巨人敦厚安详刘若旖，走在它们脚下，所有焦躁烦恼都在这无声的庇护里消逝得无影无踪魏桥创业集团。
步行一段时间便来到一处码头，需要乘船才能继续前行。热情的船工一边开动小船，一边讲起山里的传说。原来这里自古以来就是商路西力士 ，波西米亚贵族在山中修建了一些城堡，保护来往商队。可是后来，有些城堡也变成了不良贵族抢掠商人的大本营。蒋申那些贵族明争暗斗、英雄锄强扶弱的故事就发生在这里。闭上眼睛，透过潺潺的水声，你仿佛还能听见当年刀剑碰撞的叮当之声。
从19世纪起波西米亚瑞士就是著名的旅游胜地。美丽奇幻的风景和传说给艺术家们带来了无穷的灵感。除了那两位瑞士画家三眼神童，德国著名画家路德维希·里克（Ludwig Richter）也根据这里的风景创作了不少精美画作，而据说作曲家韦伯（Carl Maria von Weber）就是受到这里神秘山谷的启发，创作了德国第一部浪漫主义歌剧《魔弹射手（Der Freischütz）》。
雄伟的奇幻之门
行至Mezna，半天已经过去，如果需要补充体力，从这里到Mezni Louka有不少酒店、餐厅，你可以在此歇歇脚，品尝一下捷克美食佳酿。如果你打算在山中多玩儿些时日，也不妨在这里住下，尽情沉醉在山中美景中。
如果你只计划了一天时间游览，那午餐后还需要继续前行，因为你还没有看到这座公园最具有标志性的景点。 这一路你需要沿小径而上，随着山势渐高g6020，整个公园的美景慢慢地展现在你眼前。红黄绿紫等各种颜色或铺开、或点缀在层峦叠嶂之中。而攀至最高点，一架巨大的石门便赫然矗立在你的头顶上方。这就是欧洲第一大天然石拱门——普拉奇斯卡之门。
若非亲眼看到，你很难想象真有这样一座天然形成的石门立于群山之巅。 在9000万年前的侏罗纪时代，这里曾经是一片浅海，后来浩瀚大海变成了山川峡谷，原先的沙床经过岁月沉积与自然侵蚀，变成了形态各异的砂岩景观：岩塔、石林、幽谷、石桥以及这座雄伟壮观的石门。
站在这座石门之下，会感到它比我们在这里描述的还要高大巍峨。它的底部跨度达到了27米，整体高21米，如同一座现代城市中的巨大楼宇。这里是波西米亚瑞士的象征，久负盛名。据说著名的丹麦童话作家安徒生就在这里创作了童话《冰雪女王》。几年前的好莱坞魔幻大片《纳尼亚传奇》的许多外景也是在这里拍摄的数独游戏在线。在马耳他“蓝窗”倒塌之后，这里更成了罕有的奇幻之地，吸引了来自世界各地的游客。
忘情山水中
在普拉伏奇斯卡之门正下方有一座美丽的宫殿名为鹰巢（Sokolí hnizdo）。这座高踞在悬崖上的建筑历史悠久，几乎可以追溯到波西米亚瑞士迎接第一批游客的时候——那时这里的访客还只限于王公贵族。1881年，这片土地的所有者奥匈帝国王子Edmund Clary-Aldringen建造了这座宫殿用于访客休息。Clary-Aldringen家族是奥匈帝国的名门望族，出了不少皇亲国戚、政治家、军事家和外交家走廊医生，在捷克、奥地利各地也留下不少宫殿和庄园，这些古迹成为宝贵的波西米亚文化遗产。
远远望去，这座鹰巢仿佛嵌在山崖中的中式楼台，有着相似的灰白石基、红色房顶和拱廊。这里已经开辟成波西米亚瑞士博物馆，为游人讲述这座国家公园的前世今生。游人们可以在石门下面的平台上闲适小憩，从这里远眺对面高耸的石塔和背景上绵延起伏的群山。此时除了赞叹不已，你的相机快门也一定停不下来西安汇知中学。
沿山路前行，你会登上公园中最高的山峰鲁若夫山顶，在那里整个地区的美景会尽收眼底。或许这时候你才意识到，原来花费了大半天功夫走来，才看到了这绝美胜地的很小一部分。在这片广袤的群山之中，你可以发现更多有趣的景观：古老的城堡遗迹、迷宫般的石林、神秘的隧道、秀美的小桥流水，甚至还有画着白雪公主和七个小矮人的古老洞穴。难怪很多游客会选择在这里住上几天，忘记时间，自由徜徉在林间草场，纵览壮美的山川原野，聆听山谷清泉的轻声细语，用心感受这喧嚣尘世之外的纯净绝美之地。
Tips
来波西米亚瑞士游玩的最佳时间是春季和秋季，春季青山翠谷，秋季漫山秋色。初次来波西米亚瑞士游玩，至少要安排一到两天的时间。从捷克首都布拉格出发，可自驾前往，或乘坐火车转公交车到达赫山思科（H?ensko）。从赫山思科或T?i Pramen?可以选择不同的路线进入山中。
在国家公园的官方网站上有各条路线的介绍和说明，并标出步行难度供游客选择。在公园地图或路标上，不同的路线会用不同颜色表示。公园地图上清楚地标出路线和每段所用的时间几度菊花香，途中也不时会看到信息牌，提醒你所在的位置，非常方便。在途中的小镇Mezna和 Mezni Louka，有不少餐厅和酒店供游客用餐和休息。推荐在U Fo?ta等餐厅品尝一下捷克特色美食。
捷克瑞士国家公园网站：www.ceskesvycarsko.cz/en/
U Fo?ta餐厅和酒店网站：uforta.cz/ubytovani
普拉伏奇斯卡之门：www.pbrana.cz/en/
(原载《hi欧洲》中文旅游杂志。)
迷失在如画仙境中
Lost in Bohemian Switzerland
自然的鬼斧神工总是让人惊叹不已。位于德国和捷克交界的易北河上游地区，河道蜿蜒，水流平缓，山川秀丽，风景如画。德捷两国都在此设立了国家公园，位于德国境内的称作萨克森瑞士（Saxon Switzerland），而位于捷克境内的则称为波西米亚瑞士或捷克瑞士（Bohemian Switzerland or Czech Switzerland ）。 秋季到来，奇石林立的山中层林尽染，红叶纷飞，宛如油画中的仙境一般。
两百多年前， 正是这里的绝色美景让两位瑞士画家亚德里安·辛格（Adrian Zingg）和安东·格拉夫（Anton Graff）迷失在了异国他乡，他们将这里比作瑞士，于是来此写生便多了份情怀和寄托。在德累斯顿大学任教期间，两位画家创作了许多易北河地区的风景画。“捷克小瑞士”也因此得名。
踏入秘境传说
来波西米亚瑞士游玩，通常都是从山下的小镇赫山思科（H?ensko）开始，选择不同的路线进入山中。其中红线何辅堂，又称加布里埃尔路线（Gabriel's Trail）是老少皆宜的徒步路线，踏着森林中铺满落叶的小径一路上山，可以轻松直达公园的重要景点：鹰巢（Sokolí hnizdo）、普拉奇斯卡之门（Prav?icka gate）和石塔。其中部分山路是在砂岩上直接开辟的，一侧是嶙峋的怪石，另一侧是幽深的山谷，别有意趣。
你也可以选择黄色的线路，沿着Kamenice河畔峡谷前行，欣赏奇妙的平顶砂岩景观：旁边形态各异的巨大岩石上覆盖着绿色的青苔与蕨类植物；山中秋叶烂漫，五彩斑斓，倒映水中；林间除了风声、水声、鸟鸣，只能听到游人沙沙的脚步声和轻声细语；两旁岩石仿佛沉睡千年的巨人敦厚安详刘若旖，走在它们脚下，所有焦躁烦恼都在这无声的庇护里消逝得无影无踪魏桥创业集团。
步行一段时间便来到一处码头，需要乘船才能继续前行。热情的船工一边开动小船，一边讲起山里的传说。原来这里自古以来就是商路西力士 ，波西米亚贵族在山中修建了一些城堡，保护来往商队。可是后来，有些城堡也变成了不良贵族抢掠商人的大本营。蒋申那些贵族明争暗斗、英雄锄强扶弱的故事就发生在这里。闭上眼睛，透过潺潺的水声，你仿佛还能听见当年刀剑碰撞的叮当之声。
从19世纪起波西米亚瑞士就是著名的旅游胜地。美丽奇幻的风景和传说给艺术家们带来了无穷的灵感。除了那两位瑞士画家三眼神童，德国著名画家路德维希·里克（Ludwig Richter）也根据这里的风景创作了不少精美画作，而据说作曲家韦伯（Carl Maria von Weber）就是受到这里神秘山谷的启发，创作了德国第一部浪漫主义歌剧《魔弹射手（Der Freischütz）》。
雄伟的奇幻之门
行至Mezna，半天已经过去，如果需要补充体力，从这里到Mezni Louka有不少酒店、餐厅，你可以在此歇歇脚，品尝一下捷克美食佳酿。如果你打算在山中多玩儿些时日，也不妨在这里住下，尽情沉醉在山中美景中。
如果你只计划了一天时间游览，那午餐后还需要继续前行，因为你还没有看到这座公园最具有标志性的景点。 这一路你需要沿小径而上，随着山势渐高g6020，整个公园的美景慢慢地展现在你眼前。红黄绿紫等各种颜色或铺开、或点缀在层峦叠嶂之中。而攀至最高点，一架巨大的石门便赫然矗立在你的头顶上方。这就是欧洲第一大天然石拱门——普拉奇斯卡之门。
若非亲眼看到，你很难想象真有这样一座天然形成的石门立于群山之巅。 在9000万年前的侏罗纪时代，这里曾经是一片浅海，后来浩瀚大海变成了山川峡谷，原先的沙床经过岁月沉积与自然侵蚀，变成了形态各异的砂岩景观：岩塔、石林、幽谷、石桥以及这座雄伟壮观的石门。
站在这座石门之下，会感到它比我们在这里描述的还要高大巍峨。它的底部跨度达到了27米，整体高21米，如同一座现代城市中的巨大楼宇。这里是波西米亚瑞士的象征，久负盛名。据说著名的丹麦童话作家安徒生就在这里创作了童话《冰雪女王》。几年前的好莱坞魔幻大片《纳尼亚传奇》的许多外景也是在这里拍摄的数独游戏在线。在马耳他“蓝窗”倒塌之后，这里更成了罕有的奇幻之地，吸引了来自世界各地的游客。
忘情山水中
在普拉伏奇斯卡之门正下方有一座美丽的宫殿名为鹰巢（Sokolí hnizdo）。这座高踞在悬崖上的建筑历史悠久，几乎可以追溯到波西米亚瑞士迎接第一批游客的时候——那时这里的访客还只限于王公贵族。1881年，这片土地的所有者奥匈帝国王子Edmund Clary-Aldringen建造了这座宫殿用于访客休息。Clary-Aldringen家族是奥匈帝国的名门望族，出了不少皇亲国戚、政治家、军事家和外交家走廊医生，在捷克、奥地利各地也留下不少宫殿和庄园，这些古迹成为宝贵的波西米亚文化遗产。
远远望去，这座鹰巢仿佛嵌在山崖中的中式楼台，有着相似的灰白石基、红色房顶和拱廊。这里已经开辟成波西米亚瑞士博物馆，为游人讲述这座国家公园的前世今生。游人们可以在石门下面的平台上闲适小憩，从这里远眺对面高耸的石塔和背景上绵延起伏的群山。此时除了赞叹不已，你的相机快门也一定停不下来西安汇知中学。
沿山路前行，你会登上公园中最高的山峰鲁若夫山顶，在那里整个地区的美景会尽收眼底。或许这时候你才意识到，原来花费了大半天功夫走来，才看到了这绝美胜地的很小一部分。在这片广袤的群山之中，你可以发现更多有趣的景观：古老的城堡遗迹、迷宫般的石林、神秘的隧道、秀美的小桥流水，甚至还有画着白雪公主和七个小矮人的古老洞穴。难怪很多游客会选择在这里住上几天，忘记时间，自由徜徉在林间草场，纵览壮美的山川原野，聆听山谷清泉的轻声细语，用心感受这喧嚣尘世之外的纯净绝美之地。
Tips
来波西米亚瑞士游玩的最佳时间是春季和秋季，春季青山翠谷，秋季漫山秋色。初次来波西米亚瑞士游玩，至少要安排一到两天的时间。从捷克首都布拉格出发，可自驾前往，或乘坐火车转公交车到达赫山思科（H?ensko）。从赫山思科或T?i Pramen?可以选择不同的路线进入山中。
在国家公园的官方网站上有各条路线的介绍和说明，并标出步行难度供游客选择。在公园地图或路标上，不同的路线会用不同颜色表示。公园地图上清楚地标出路线和每段所用的时间几度菊花香，途中也不时会看到信息牌，提醒你所在的位置，非常方便。在途中的小镇Mezna和 Mezni Louka，有不少餐厅和酒店供游客用餐和休息。推荐在U Fo?ta等餐厅品尝一下捷克特色美食。
捷克瑞士国家公园网站：www.ceskesvycarsko.cz/en/
U Fo?ta餐厅和酒店网站：uforta.cz/ubytovani
普拉伏奇斯卡之门：www.pbrana.cz/en/
(原载《hi欧洲》中文旅游杂志。)