【拉美新闻】中国与萨尔瓦多建交了-阿米果外贸西语
【拉美新闻】中国与萨尔瓦多建交了-阿米果外贸西语
国务委员兼外交部长王毅8月21日在北京与萨尔瓦多外长卡斯塔内达举行会谈。会谈后，两国外长签署了《中华人民共和国和萨尔瓦多共和国关于建立外交关系的联合公报》。
China y El Salvador firmaron este martes en Beijing un comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas. El comunicado fue firmado por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino骨头收集者 , Wang Yi, y el ministro de Relaciones Exteriores salvadore?o, Carlos Castaneda.
接下来 ，具体了解下中美洲小国 萨尔瓦多 El Salvador
萨尔瓦多位于中美洲北部。北邻洪都拉斯，南濒太平洋，西北部同危地马拉接壤，是中美洲面积最小，人口密度最大的国家。
El Salvador está situado en el norte de América Central. Salvador limita con Guatemala al oeste y con Honduras al norte, el país más peque?o y más densamente poblado en América Central.
萨尔瓦多国领土面积约2.07万平方公里，全国共划分为14个省、262个市。
El territorio de la República del Salvador tiene una superficie de aproximadamente 20.700 de kilómetros cuadrados e incluye 14 provincias y 262 municipios.
萨尔瓦多首都为圣萨尔瓦多，西班牙语为官方语言。韩惠淑
La capital del país es San Salvador y el idioma oficial es el espa蛞蝓少女 ?ol.
萨尔瓦多共和国位于中美洲北部，国土面积2.072万平方公里，首都圣萨尔瓦多市，人口658.2万，印欧混血人占86%，西班牙语为官方语言，75%以上居民信奉天主教。
萨尔瓦多东北部和西北部分别与洪都拉斯和危地马拉接壤，西濒太平洋，东南邻丰塞卡湾。海岸线长256公里。除南部沿岸狭长平原外，其余为山地高原，境内多火山，被称为“火山之国”。平均海拔650米。全境属热带气候，年均气温28℃。11-4月为旱季，5-10月为雨季。沿海和低地气候湿热，山地气候凉爽。
该国原为印第安人居住地，1524年被据为西班牙殖民地。1811年11月开始独立战争德保苏铁。1821年9月15日签订《中美洲独立议定书》。1823年加入中美洲联邦。1841年2月18日脱离中美洲联邦，宣布成立共和国嘉靖遗诏。此后多次与邻国交战伍中豪 。1907年中美洲六国签署《和平友好协定》。
1930年代起，军人多次发动政变，政局长期动荡。1974年诞生左派武装组织法拉本多·马蒂民族解放阵线（以下简称马蒂阵线）。1992年1月16日，马蒂阵线与政府签署《和平协定》，结束内战。
该国1983年生效的宪法规定国家实行三权分立的代议制民主共和制沈佳润 ，总统为国家元首和政府首脑，由直接选举产生，不得连选连任。国民议会实行一院制。主要政党包括执政党“法拉本多·马蒂民族解放阵线”和反对党“民族主义共和联盟”。
萨尔瓦多经济以农业为主，工业基础薄弱。近年来受国际经济和金融危机影响，萨经济增长缓慢。2017年国内生产总值（GDP）248亿美元，增长率3.7%，人均GDP 3786美元。2016年失业率7%，通胀率0.6%。
对外贸易占萨尔瓦多生产总值的一半以上。2016年，该国进出口总额160.4亿美元，其中进口104亿美元，出口56.4亿美元，同比分别增加0.8%、-0.01%、2.8%。
萨尔瓦多主要出口咖啡、棉花、蔗糖、虾类、纺织品等，主要出口对象国为美国、危地马拉、洪都拉斯和哥斯达黎加；主要进口原材料、燃料、工业制成品和日用消费品，主要进口来源国为美国、危地马拉、墨西哥和日本。
据中国海关统计，2017年中萨贸易额8.89亿美元，其中中方出口7.73亿美元，进口1.16亿美元，同比分别增长8.7%、0.1%和152.2%。中方主要出口纺织品、鞋类、车辆、机械设备、化学品等，进口电力机械、金属矿砂等。
萨尔瓦多与湾湾断臂的公报，学习下西语
El Salvador rompe con Taiwán para establecer nexos con China
San Salvador, 20 ago (PL) El gobierno de El Salvador anunció hoy que termina sus relaciones con Taiwán para establecer nexos diplomáticos con la República Popular de China.
En un mensaje a la nación, el presidente, Salvador Sánchez Cerén, informó a la ciudadanía que la medida fue tomada tras un gran análisis y consulta汶上宝相寺, y busca afianzar la cooperación económica Sur-Sur.'En lo inmediato se entablará un diálogo entre ambos países para comercio, infraestructura, micro y mediana empresa', declaró el jefe de Estado, quien destacó la potencia económica del Gigante Asiático.'Hemos hecho una cuidadosa revisión de nuestra relación interna y externa', expresó el gobernante, quien destacó que los esfuerzos de su gobierno están orientados a cambios para dignificar la vida de los salvadore?os.'Además, la República Popular de China nos permitirá trasladar, alojar y dar continuidad a todos esos becarios que se encuentran en Taiwán para que continúen desarrollándose en China', acotó el presidente salvadore?o.
萨尔瓦多节日一览表名称日期（公历）意义元旦 （A?o Nuevo）1月1日庆贺新一年的开始。和平日（El espa?ol）1月16日纪念停止内战的日子最后的晚餐 （Jueves Santo）4月5日——基督受难日 （Viernes Santo）4月6日基督教信徒纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子。劳动节5月1日为劳动者设立的节日。萨尔瓦多日 （Fiesta Patronale de El Salvador）8月3日——独立日 （Día de la Independencia）9月15日庆贺国家独立的日子，也叫国庆日。哥伦布尔日 （Día de la Raza）10月12日纪念克里斯托弗·哥伦布于1492年由欧洲横渡大西洋日子。诸灵节 （Día de los Difuntos）11月2日——圣诞节 （Navidad）12月25日——
萨尔瓦多是古代玛雅文化发祥地之一，该国主要旅游景点有火山、高原湖泊及太平洋沿岸的海滨浴场。1993年，该国接待外国游客26.7万人次。景点萨尔瓦多主要景点名称简介图片圣安娜火山圣安娜火山是萨尔瓦多西部的火山，海拔2385米，为全国最高的活火山，在松索纳特以北约16千米。1920年喷发一次，有火口湖，但内部仍在不断活动，高度在继续增加。
伊洛潘戈湖伊洛潘戈湖是萨尔瓦多中南部的火口湖，是个旧火山口形成的堰塞湖，在圣萨尔瓦多省、拉巴斯省和库斯卡特兰省之间。该湖长约13千米，宽约9千米，湖周53千米，面积100平方千米，是萨尔瓦多第一大湖。
萨尔瓦多
自然历史博物馆萨尔瓦多自然历史博物馆很圣域2黄金版小，但是包含了萨尔瓦多绝大部分生物和植物的信息。自然历史博物馆涵盖了萨尔瓦自然资源的主要主题，并对不-间按不同的主题进行不了不同的划分，具体有：地质学、古生物学和生物学今生缘mv。
来源：新华社，网上，百度百科
国务委员兼外交部长王毅8月21日在北京与萨尔瓦多外长卡斯塔内达举行会谈。会谈后，两国外长签署了《中华人民共和国和萨尔瓦多共和国关于建立外交关系的联合公报》。
China y El Salvador firmaron este martes en Beijing un comunicado conjunto sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas. El comunicado fue firmado por el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino骨头收集者 , Wang Yi, y el ministro de Relaciones Exteriores salvadore?o, Carlos Castaneda.
接下来 ，具体了解下中美洲小国 萨尔瓦多 El Salvador
萨尔瓦多位于中美洲北部。北邻洪都拉斯，南濒太平洋，西北部同危地马拉接壤，是中美洲面积最小，人口密度最大的国家。
El Salvador está situado en el norte de América Central. Salvador limita con Guatemala al oeste y con Honduras al norte, el país más peque?o y más densamente poblado en América Central.
萨尔瓦多国领土面积约2.07万平方公里，全国共划分为14个省、262个市。
El territorio de la República del Salvador tiene una superficie de aproximadamente 20.700 de kilómetros cuadrados e incluye 14 provincias y 262 municipios.
萨尔瓦多首都为圣萨尔瓦多，西班牙语为官方语言。韩惠淑
La capital del país es San Salvador y el idioma oficial es el espa蛞蝓少女 ?ol.
萨尔瓦多共和国位于中美洲北部，国土面积2.072万平方公里，首都圣萨尔瓦多市，人口658.2万，印欧混血人占86%，西班牙语为官方语言，75%以上居民信奉天主教。
萨尔瓦多东北部和西北部分别与洪都拉斯和危地马拉接壤，西濒太平洋，东南邻丰塞卡湾。海岸线长256公里。除南部沿岸狭长平原外，其余为山地高原，境内多火山，被称为“火山之国”。平均海拔650米。全境属热带气候，年均气温28℃。11-4月为旱季，5-10月为雨季。沿海和低地气候湿热，山地气候凉爽。
该国原为印第安人居住地，1524年被据为西班牙殖民地。1811年11月开始独立战争德保苏铁。1821年9月15日签订《中美洲独立议定书》。1823年加入中美洲联邦。1841年2月18日脱离中美洲联邦，宣布成立共和国嘉靖遗诏。此后多次与邻国交战伍中豪 。1907年中美洲六国签署《和平友好协定》。
1930年代起，军人多次发动政变，政局长期动荡。1974年诞生左派武装组织法拉本多·马蒂民族解放阵线（以下简称马蒂阵线）。1992年1月16日，马蒂阵线与政府签署《和平协定》，结束内战。
该国1983年生效的宪法规定国家实行三权分立的代议制民主共和制沈佳润 ，总统为国家元首和政府首脑，由直接选举产生，不得连选连任。国民议会实行一院制。主要政党包括执政党“法拉本多·马蒂民族解放阵线”和反对党“民族主义共和联盟”。
萨尔瓦多经济以农业为主，工业基础薄弱。近年来受国际经济和金融危机影响，萨经济增长缓慢。2017年国内生产总值（GDP）248亿美元，增长率3.7%，人均GDP 3786美元。2016年失业率7%，通胀率0.6%。
对外贸易占萨尔瓦多生产总值的一半以上。2016年，该国进出口总额160.4亿美元，其中进口104亿美元，出口56.4亿美元，同比分别增加0.8%、-0.01%、2.8%。
萨尔瓦多主要出口咖啡、棉花、蔗糖、虾类、纺织品等，主要出口对象国为美国、危地马拉、洪都拉斯和哥斯达黎加；主要进口原材料、燃料、工业制成品和日用消费品，主要进口来源国为美国、危地马拉、墨西哥和日本。
据中国海关统计，2017年中萨贸易额8.89亿美元，其中中方出口7.73亿美元，进口1.16亿美元，同比分别增长8.7%、0.1%和152.2%。中方主要出口纺织品、鞋类、车辆、机械设备、化学品等，进口电力机械、金属矿砂等。
萨尔瓦多与湾湾断臂的公报，学习下西语
El Salvador rompe con Taiwán para establecer nexos con China
San Salvador, 20 ago (PL) El gobierno de El Salvador anunció hoy que termina sus relaciones con Taiwán para establecer nexos diplomáticos con la República Popular de China.
En un mensaje a la nación, el presidente, Salvador Sánchez Cerén, informó a la ciudadanía que la medida fue tomada tras un gran análisis y consulta汶上宝相寺, y busca afianzar la cooperación económica Sur-Sur.'En lo inmediato se entablará un diálogo entre ambos países para comercio, infraestructura, micro y mediana empresa', declaró el jefe de Estado, quien destacó la potencia económica del Gigante Asiático.'Hemos hecho una cuidadosa revisión de nuestra relación interna y externa', expresó el gobernante, quien destacó que los esfuerzos de su gobierno están orientados a cambios para dignificar la vida de los salvadore?os.'Además, la República Popular de China nos permitirá trasladar, alojar y dar continuidad a todos esos becarios que se encuentran en Taiwán para que continúen desarrollándose en China', acotó el presidente salvadore?o.
萨尔瓦多节日一览表名称日期（公历）意义元旦 （A?o Nuevo）1月1日庆贺新一年的开始。和平日（El espa?ol）1月16日纪念停止内战的日子最后的晚餐 （Jueves Santo）4月5日——基督受难日 （Viernes Santo）4月6日基督教信徒纪念耶稣基督被钉在十字架上受难的日子。劳动节5月1日为劳动者设立的节日。萨尔瓦多日 （Fiesta Patronale de El Salvador）8月3日——独立日 （Día de la Independencia）9月15日庆贺国家独立的日子，也叫国庆日。哥伦布尔日 （Día de la Raza）10月12日纪念克里斯托弗·哥伦布于1492年由欧洲横渡大西洋日子。诸灵节 （Día de los Difuntos）11月2日——圣诞节 （Navidad）12月25日——
萨尔瓦多是古代玛雅文化发祥地之一，该国主要旅游景点有火山、高原湖泊及太平洋沿岸的海滨浴场。1993年，该国接待外国游客26.7万人次。景点萨尔瓦多主要景点名称简介图片圣安娜火山圣安娜火山是萨尔瓦多西部的火山，海拔2385米，为全国最高的活火山，在松索纳特以北约16千米。1920年喷发一次，有火口湖，但内部仍在不断活动，高度在继续增加。
伊洛潘戈湖伊洛潘戈湖是萨尔瓦多中南部的火口湖，是个旧火山口形成的堰塞湖，在圣萨尔瓦多省、拉巴斯省和库斯卡特兰省之间。该湖长约13千米，宽约9千米，湖周53千米，面积100平方千米，是萨尔瓦多第一大湖。
萨尔瓦多
自然历史博物馆萨尔瓦多自然历史博物馆很圣域2黄金版小，但是包含了萨尔瓦多绝大部分生物和植物的信息。自然历史博物馆涵盖了萨尔瓦自然资源的主要主题，并对不-间按不同的主题进行不了不同的划分，具体有：地质学、古生物学和生物学今生缘mv。
来源：新华社，网上，百度百科