【拉丁语学习】拉丁语韵律-相伯文化
【拉丁语学习】拉丁语韵律-相伯文化
学习一门语言的过程，是一种看和听的过程爱出猫。诚然，很多时候学习拉丁语并不用过度在意 “听”，因为大部分拉丁语的出现都是在典籍或铭刻中，而不是作为日常的交流。但是，只有清晰地听到文字的声音，才能在阅读时流畅地 “听到” 文字的韵律。
以拉丁语言的魅力
在这个秋天与麦克雷老师相约在相伯文化
如果想要简单省事，上面这张图就囊括了大部分的拉丁语音符发音和每个发音所对应的汉语。在记忆或者运用这张图的时候，熊嘉琪可以先念上一两遍，再上网或者看书找一些词汇练一练，在以后几期的推送中，我也会渐渐补充更多的内容供了解宽带上网助手。
不过，这里有很重要的一点：仅仅记忆了发音，并不能完全地理解词语的声音。
从感性的层面，透过简单的一张表格，我们看不到语音背后的情感和故事。比如 roma (罗马) 这个词，单单凭发音，我们不会知道一个简单的 a 背后蕴藏着罗马人的热情和浪漫，也不知道当一位意大利老人在他生命最后时刻说出 roma 这个词的时候内心是多么的深情。语言不是冷酷无情，相反，它包括着无数人的人生和感悟。
从理性层面战倾城，语音只是语言浩瀚海洋中的一个小点，它是多层语法的交织所形成的表面物象。如果仅仅满足于 “会读”，而不是看见所读之物的逻辑变位本质，就看不到这个点所处的庞大语言空间。从这个层面上看，语音像是一切的起始，也像是一切的汇总窦天宝。
所以，在以后的推送中，我会尽可能详细地从故事和逻辑地角度去展开，让这门语言变得生动和丰富贝备网。后面的几期中迟尚斌，也会一点点叙述三种拉丁语的发音法，这样这门语言的基础就可以很牢固了。
最后，有不足之处请一定多多批评指正。
参考文献：
Michelle Ferrero.《拉丁语基础教程》（2015）商务印书馆
Frederic M. Wheelock.Wheelock's Latin, 6e九州志, Revised(2009) 世界图书出版公司
[美] 查尔顿 · T. 刘易斯《拉英词典（影印本）》（2015）北京大学出版社
[奥] 雷立柏 Leopold Leeb《拉丁语 · 汉语 简明词典》（2010）世界图书出版公司
老 师 简 介
麦克雷（FERRERO, Michele）
意大利汉学家，
北京外国语大学中国海外汉学研究中心客座教授、
拉丁语言文化中心（Latinitas Sinica）主任。
相伯文化拉丁语周末初级班
咨询电话：010-65260788；15611352175
【拉丁语学习】相伯文化拉丁语周末初级班开课啦！
【拉丁语学习】拉丁语的点滴光影
学习一门语言的过程，是一种看和听的过程爱出猫。诚然，很多时候学习拉丁语并不用过度在意 “听”，因为大部分拉丁语的出现都是在典籍或铭刻中，而不是作为日常的交流。但是，只有清晰地听到文字的声音，才能在阅读时流畅地 “听到” 文字的韵律。
以拉丁语言的魅力
在这个秋天与麦克雷老师相约在相伯文化
如果想要简单省事，上面这张图就囊括了大部分的拉丁语音符发音和每个发音所对应的汉语。在记忆或者运用这张图的时候，熊嘉琪可以先念上一两遍，再上网或者看书找一些词汇练一练，在以后几期的推送中，我也会渐渐补充更多的内容供了解宽带上网助手。
不过，这里有很重要的一点：仅仅记忆了发音，并不能完全地理解词语的声音。
从感性的层面，透过简单的一张表格，我们看不到语音背后的情感和故事。比如 roma (罗马) 这个词，单单凭发音，我们不会知道一个简单的 a 背后蕴藏着罗马人的热情和浪漫，也不知道当一位意大利老人在他生命最后时刻说出 roma 这个词的时候内心是多么的深情。语言不是冷酷无情，相反，它包括着无数人的人生和感悟。
从理性层面战倾城，语音只是语言浩瀚海洋中的一个小点，它是多层语法的交织所形成的表面物象。如果仅仅满足于 “会读”，而不是看见所读之物的逻辑变位本质，就看不到这个点所处的庞大语言空间。从这个层面上看，语音像是一切的起始，也像是一切的汇总窦天宝。
所以，在以后的推送中，我会尽可能详细地从故事和逻辑地角度去展开，让这门语言变得生动和丰富贝备网。后面的几期中迟尚斌，也会一点点叙述三种拉丁语的发音法，这样这门语言的基础就可以很牢固了。
最后，有不足之处请一定多多批评指正。
参考文献：
Michelle Ferrero.《拉丁语基础教程》（2015）商务印书馆
Frederic M. Wheelock.Wheelock's Latin, 6e九州志, Revised(2009) 世界图书出版公司
[美] 查尔顿 · T. 刘易斯《拉英词典（影印本）》（2015）北京大学出版社
[奥] 雷立柏 Leopold Leeb《拉丁语 · 汉语 简明词典》（2010）世界图书出版公司
老 师 简 介
麦克雷（FERRERO, Michele）
意大利汉学家，
北京外国语大学中国海外汉学研究中心客座教授、
拉丁语言文化中心（Latinitas Sinica）主任。
相伯文化拉丁语周末初级班
咨询电话：010-65260788；15611352175
【拉丁语学习】相伯文化拉丁语周末初级班开课啦！
【拉丁语学习】拉丁语的点滴光影